Há exatos 81 anos, as tropas do Destacamento FEB preparavam-se para o batismo de fogo na região de Ospedaletto, próximo a Pisa. Para reconstituir esse episódio histórico, presente no livro Guerreiros da Província, pesquisamos filmes e documentos — alguns deles inéditos — em arquivos nacionais e estrangeiros. A forma como os brasileiros se preparavam para o combate certamente surpreendeu os militares americanos do Destacamento de Ligação (BLD). Um deles aparece nesta película.

Não foi possível identificar o nome da música cantada no filme (agradecemos o auxílio de um profissional de leitura labial). “Está Chegando a Hora“, de Carmen Costa, sucesso do Carnaval de 1942, é a nossa suposição.

Registro cinematográfico

“Uma equipe do U.S. Army Signal Corps registrou um evento singular durante a escala em Ospedaletto. Alguns praças irrompem animada batucada. Chocalhos, violões e tamborins surgem como que por encanto. Uma bazooka (lança-rojão) faz as vezes de viola improvisada na festa, ao redor de um desinibido praça negro, que dança, rebola e dá cambalhotas — tudo isso no dia em que eles estrearão em combate. O cinegrafista focou a câmera em um oficial dos EUA, participante do folguedo improvisado, que bate palmas e sorri — quiçá sem entender direito a razão da cantoria, pois o batismo de fogo gera considerável tensão nas tropas estreantes.

O farto registro iconográfico. atesta a viva atenção dos estrangeiros, que talvez se perguntassem: “Que tipo de gente é essa? Levam instrumentos musicais para a frente de batalha, cantam e dançam até no dia da estreia em combate!”. Exibiram comportamento inusitado, inédito para os gringos: os pracinhas usam a alegria para espantar o medo.”

_______
Guerreiros da Província: a jornada épica da Força Expedicionária Brasileira. Juiz de Fora, Insight Books, 2024, p. 311.